萬順昌簡介

萬順昌成立於1928年，擁有近百年的批發經驗。以著重誠信，重質重量為宗旨，供應優質海味、涼果、乾果等，深受零售同業歡迎。

於2018年更進一步，以罐頭鮑魚為先鋒產品，進軍海外市場及零售領域，其罐頭鮑魚更在製作方法及味道各方面作出突破，食家老饕爭相推薦。

百年傳承萬順昌 – 萬順昌的歷史

清末年間，公司創辦人陳秋南由福建遷往汕頭，憑藉當地地利，利用僅有的一萬元與人合作經營海產、雜貨及涼果等貿易生意；並善用港口交通，得以通商至上海、天津、溫州等地。

第二代傳人陳川如，出生於1910年，繼承父業後於18歲時立志另起爐灶，獨立創建萬順昌；公司名字源自對公司能順風順水，昌盛繁榮的願望。

萬順昌於1928年創立於廣東省汕頭市潮安街10號。秉承了第一代的經營原則，著重誠信，大力提高貨物品質。產品範圍維持於高級海產海味，雜貨涼果等。因為堅持誠信待人，於同業間樹立起良好口碑，在短短不到10年間生意額急速增長；高峰期間在汕頭買地自置倉庫，並擁有兩艘貨船運送貨物出口至香港。

於1956年，陳川如老先生率先離開汕頭基地到達香港，同年萬順昌開業於上環干諾道西27號閣樓。其元配及第三代傳人陳為松先生、陳川如二弟及三弟先後於1958年抵港。

萬順昌紮根香港以來，經過多次搬遷擴張，於1990年自置上環永樂街199號全幢為萬順昌大廈。於2018年，萬順昌第三、第四代傳人順利交接，憑籍過去近100年努力經營所贏得的良好品牌信譽及同業口碑，新一代精益求精，大力擴展經營範圍，進軍海外及零售領域，將萬順昌品牌帶領至一個嶄新高峯。

万顺昌简介

万顺昌成立于1928年，拥有近百年的批发经验。以着重诚信，重质重量为宗旨，供应优质海味、凉果、干果等，深受零售同业欢迎。

于2018年更进一步，以罐头鲍鱼为先锋产品，进军海外市场及零售领域，其罐头鲍鱼更在制作方法及味道各方面作出突破，食家老饕争相推荐。

百年传承万顺昌 – 万顺昌的历史

清末年间，公司创办人陈秋南由福建迁往汕头，凭藉当地地利，利用仅有的一万元与人合作经营海产、杂货及凉果等贸易生意；并善用港口交通，得以通商至上海、天津、温州等地。

第二代传人陈川如，出生于1910年，继承父业后于18岁时立志另起炉灶，独立创建万顺昌；公司名字源自对公司能顺风顺水，昌盛繁荣的愿望。

万顺昌于1928年创立于广东省汕头市潮安街10号。秉承了第一代的经营原则，着重诚信，大力提高货物品质。产品范围维持于高级海产海味，杂货凉果等。因为坚持诚信待人，于同业间树立起良好口碑，在短短不到10年间生意额急速增长；高峰期间在汕头买地自置仓库，并拥有两艘货船运送货物出口至香港。

于1956年，陈川如老先生率先离开汕头基地到达香港，同年万顺昌开业于上环干诺道西27号阁楼。其元配及第三代传人陈为松先生、陈川如二弟及三弟先后于1958年抵港。

万顺昌扎根香港以来，经过多次搬迁扩张，于1990年自置上环永乐街199号全幢为万顺昌大厦。于2018年，万顺昌第三、第四代传人顺利交接，凭籍过去近100年努力经营所赢得的良好品牌信誉及同业口碑，新一代精益求精，大力扩展经营范围，进军海外及零售领域，将万顺昌品牌带领至一个崭新高峯。

Introduction to Man Shun Cheong

Man Shun Cheong 萬順昌 was established in 1928 and has nearly a century of wholesale experience. With a focus on integrity and the pursuit of quality and quantity, it supplies high-quality seafood, dried fruits, and other products, which are highly welcomed by retail peers.

In 2018, Man Shun Cheong took a further step by introducing canned abalone as its flagship product, expanding into overseas markets and the retail sector. Its canned abalone has made breakthroughs in both production methods and taste, earning recommendations from connoisseurs.

Centuries of Heritage – The History of Man Shun Cheong

During the late Qing Dynasty, the founder of the company, Chen Qiunan 陳秋南先生, migrated from Fujian to Shantou, leveraging the local advantages to start a trading business with a modest capital of only ten thousand dollars 一萬元, focusing on seafood, groceries, and dried fruits. By making use of port transportation, he was able to trade with Shanghai, Tianjin, Wenzhou, and other places.

The second-generation successor, Chen Chuan Ru 陳川如老先生, born in 1910, took over the family business and at the age of 18, decided to establish Man Shun Cheong independently, with the company's name reflecting the aspiration for smooth 順風順水 and prosperous business 昌盛繁榮operations.

Man Shun Cheong was founded in 1928 at No. 10 Chaoyi Street, Shantou City, Guangdong Province. Upholding the principles of the first generation, it emphasized integrity and significantly improved the quality of goods. Its product range included high-grade seafood, groceries, and dried fruits. Due to its commitment to integrity and reputation among peers, its business grew rapidly in less than 10 years. At its peak, it purchased land in Shantou to build warehouses and owned two cargo ships for exporting goods to Hong Kong.

In 1956, Mr. Chen Chuan Ru 陳川如老先生left the base in Shantou and arrived in Hong Kong. In the same year, Man Shun Cheong opened its business at the attic of No. 27 Connaught Road West, Sheung Wan. His wife and third-generation descendants, Mr. Chen Wei Song 陳為松先生, and Chen Chuan Ru's second and third brothers arrived in Hong Kong in 1958.

Since its establishment in Hong Kong, Wan Shun Cheong has undergone several relocations and expansions. In 1990, it acquired the entire building at No. 199 Wing Lok Street , Sheung Wan, as Wan Shun Cheong Building 上環永樂街199號全幢為萬順昌大廈. In 2018, the third and fourth-generation successors of Man Shun Cheong smoothly transitioned, leveraging the good brand reputation and peer reputation earned through nearly 100 years of hard work. The new generation strives for excellence, vigorously expanding its business scope, entering overseas and retail markets, and leading the Man Shun Cheong brand to new heights.